“Y’varekhekha Adonai v’yishmerekha (Hashem bless thee, and keep thee); Ya’er Adonai panav eleikha vichunekha (Hashem make His face shine upon thee, and be gracious unto thee); Yissa Adonai panav eleikha v’yasem l’kha shalom (Hashem lift up His countenance upon thee, and give thee shalom).”
Bamidbar 6:24-26 OJB
http://bible.com/130/num.6.24-26.ojb
“The Lord bless you and watch, guard, and keep you; The Lord make His face to shine upon and enlighten you and be gracious (kind, merciful, and giving favor) to you; The Lord lift up His [approving] countenance upon you and give you peace (tranquility of heart and life continually).”
Numbers 6:24-26 AMPC
http://bible.com/8/num.6.24-26.ampc
“‘愿耶和华赐福给你，保护你； 愿耶和华笑颜垂顾你，施恩给你； 愿耶和华恩待你，赐你平安。’”
民数记 6:24-26 CCB
http://bible.com/36/num.6.24-26.ccb
“And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.”
Numbers 6:27 KJV
jesus-works.com 